1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Alla laaditud saidilt YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ametlik YIFY filmide sait: YTS.BZ 3 00:12:00,887 --> 00:12:02,055 Tervitused 4 00:12:03,682 --> 00:12:05,142 Kas ma saaksin... 5 00:12:06,935 --> 00:12:08,311 espresso. 6 00:12:09,104 --> 00:12:10,188 ja... 7 00:12:11,731 --> 00:12:13,150 ja... 8 00:12:14,276 --> 00:12:15,444 croissant 9 00:12:17,821 --> 00:12:18,905 espresso. 10 00:12:31,751 --> 00:12:32,252 Jah. 11 00:12:48,685 --> 00:12:50,812 Ettevaatlik peab olema. 12 00:12:51,021 --> 00:12:52,772 Hoidke silmad lahti Roomas. 13 00:12:58,528 --> 00:12:59,613 Suhkur. 14 00:13:15,795 --> 00:13:18,048 Me hoolitseme teie eest. Okei? Ära muretse. 15 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 Kas kõik on korras? 16 00:24:34,640 --> 00:24:36,142 Kas teil on rahakott? 17 00:24:42,773 --> 00:24:44,358 Aitäh. 18 00:24:45,818 --> 00:24:47,528 Ta on hämmastav. 19 00:24:47,737 --> 00:24:48,863 Temaga on kõik korras. 20 00:24:49,405 --> 00:24:50,448 Hästi? 21 00:24:50,656 --> 00:24:51,574 Millest sa räägid? 22 00:24:51,782 --> 00:24:53,117 Ma oskan paremini laulda. 23 00:24:53,284 --> 00:24:54,744 Kas sa oled hull? Ta on uskumatu! 24 00:24:54,952 --> 00:24:56,329 ma ütlen sulle... 25 00:24:56,495 --> 00:24:56,954 Näita mulle! 26 00:24:57,163 --> 00:24:57,997 Mine! 27 00:24:58,206 --> 00:24:59,874 Minna sinna üles? 28 00:25:00,291 --> 00:25:01,250 Jah! 29 00:25:01,876 --> 00:25:03,127 Ei, ei. 30 00:33:45,149 --> 00:33:46,024 Mida? 31 00:33:49,403 --> 00:33:50,571 Võimatu. 32 00:33:53,532 --> 00:33:55,367 Mine minema. Hüvasti. 33 00:34:02,958 --> 00:34:04,251 Tee mulle kohvi, palun. 34 00:34:04,585 --> 00:34:05,419 Ja otsi mind Gia. 35 00:34:17,514 --> 00:34:19,099 Kui sa vastaksid mu kõnedele, Ma ei peaks siia tulema. 36 00:34:19,308 --> 00:34:20,893 Ma tean, aga täna pole rääkimise päev. 37 00:34:21,101 --> 00:34:22,186 Me peame rääkima. 38 00:34:22,770 --> 00:34:24,688 Väga-väga hõivatud. Vabandage. 39 00:36:00,659 --> 00:36:01,493 Siin on lill! 40 00:36:12,337 --> 00:36:14,798 Kes ta on? Kas ta räägib itaalia keelt? 41 00:36:14,965 --> 00:36:17,384 Ei, ta on ameeriklane. Ta ei mõista itaalia keelt. 42 00:36:26,101 --> 00:36:27,561 Aga me oleme lihtsalt sõbrad. 43 00:36:28,437 --> 00:36:29,646 Ei, ma vannun. Tõesti! 44 00:40:16,581 --> 00:40:18,250 Kas saate maalida portree meist mõlemast? 45 00:40:19,251 --> 00:40:21,503 Tulime siia tandemrattaga. 46 01:04:48,802 --> 01:04:51,096 Edu Palios, Andrea! 47 01:04:51,305 --> 01:04:52,097 Aitäh, Giglio! 48 01:04:52,306 --> 01:04:53,432 Me võidame! 49 01:05:33,388 --> 01:05:34,806 Gia, kuidas läheb? 50 01:05:34,973 --> 01:05:36,350 Hea, hea. Aitäh. 51 01:05:36,516 --> 01:05:38,560 Tahtsin sinuga teisel päeval rääkida. 52 01:05:38,769 --> 01:05:40,187 Mul oli asju teha. 53 01:06:53,552 --> 01:06:56,847 Andrea, kas me saame öelda armu, palun? 54 01:06:57,264 --> 01:06:59,391 Muidugi, see on hea asi. 55 01:07:04,312 --> 01:07:06,690 Issand, me täname sind selle toidu eest. 56 01:07:07,399 --> 01:07:09,568 Õnnista seda imelist perekonda... 57 01:07:10,026 --> 01:07:12,112 Ja kõik meie uued sõbrad. 58 01:07:14,781 --> 01:07:18,034 Lisame ka väikese palve meie hobusele Misticole. 59 01:07:18,368 --> 01:07:21,997 Homme võib ta lõpetada Palio võitjana! 60 01:08:05,582 --> 01:08:08,084 Sul on alati raske olnud aeg midagi läbi näha. 61 01:08:08,293 --> 01:08:10,003 Mida sa just ütlesid? 62 01:08:10,295 --> 01:08:11,630 See teeb meid vist kahekesi! 63 01:08:11,838 --> 01:08:13,715 Kas sa tõesti loobud kohvikust? 64 01:08:13,924 --> 01:08:17,219 Jah, sest nüüd saad pole põhjust mind enam näha. 65 01:08:55,340 --> 01:08:56,716 Võidab parim hobune! 66 01:20:19,315 --> 01:20:20,233 Palju õnne. 67 01:26:01,907 --> 01:26:03,659 Vincenzo, ma olen juba üürilepingu allkirjastanud. 68 01:26:03,868 --> 01:26:05,953 Sa ei pidanud siia tulema. 69 01:26:07,705 --> 01:26:09,164 tulin tere ütlema... 70 01:26:09,415 --> 01:26:10,833 Ja teha teile pakkumine. 71 01:26:11,333 --> 01:26:13,961 Aga miks, Vincenzo? Ma kaotasin kihlveo. 72 01:26:14,169 --> 01:26:14,920 ma tean. 73 01:26:15,546 --> 01:26:17,798 Aga ma ei saa seda kohvikut igavesti hoida. 74 01:26:21,135 --> 01:26:21,802 Aitäh. 75 01:26:22,052 --> 01:26:23,053 Aitäh, Vincenzo. 76 01:26:23,512 --> 01:26:24,805 Mine parem ta järele. 77 01:26:25,556 --> 01:26:28,142 Ei, on juba hilja. Ta on juba läinud. 78 01:26:29,184 --> 01:26:30,227 Ta on seal ja ootab 79 01:26:30,436 --> 01:26:31,812 teile mootorrattaga. 80 01:26:33,397 --> 01:26:34,148 Mine! 81 01:27:29,745 --> 01:27:30,913 See on ilus. 82 01:28:16,250 --> 01:28:17,292 Preili... 83 01:28:17,793 --> 01:28:19,503 Siin ei suitsetata.